slovarnyj-zapas

Ваш власний гайд: як поповнити словниковий запас англійської мови?

Ваш особистий гайд: як поповнити словниковий запас англійської мови?

Як швидко розширити словниковий запас? Мені справді потрібно вивчити 170 000 слів?

Переведіть дух, у статті ми розкриємо відповіді на питання, що виникають під час вивчення іноземної мови.

Ми знаємо, що ніщо не зрівняється з дискомфортом, як слово, що крутиться на язиці. І ні, для невимушеного спілкування вам не потрібно засвоїти словник Мюллера від А до Я.

Вам буде достатньо 2500-3000 слів, щоб поспілкуватися з іноземним приятелем, відвідати нову країну та навіть допомогти бабусі із встановленням телевізора.

Підемо від простого: Як перевірити словниковий запас?

Найбільш доступний спосіб – пройти тест. Автоматичне обчислення вокабуляру не займе багато часу, тому ви можете зробити це у будь-якому зручному місці.

Проводиться у межах наукового дослідження. Є можливість ознайомитись зі статистикою. Багато цікавої та різноманітної лексики.

Визначає обсяг словникового запасу українською, російською та англійською мовами. Лексика включає: буденну, професійну, запозичену, жаргон.

Перевіряє не лише ваш вокабуляр, а й чесність відповідей. Часто, потрібно уточнити значення слова, що ви обрали. Слова – поширені. З мінусів: швидка автентифікація через пошту чи ФБ.

Тест побудований на розумінні синонімів та антонімів. Цікава, поширена лексика.

Якщо не готові бути відвертими, то обійдіть тест стороною. Цікава перевірка на чесність. Є вигадані слова. При ознайомленні з результатом можна побачити список незнайомих слів. Не відходячи від каси, є можливість переглянути нові слова зі словника.

Тест побудований на перевірці розуміння лексики в контексті, різниці між синонімами та антонімами, принципів словотвору та граматичних тонкощів. Після проходження можна не лише переглянути помилки, а й почитати коментарі.

Найбільш точно визначити вокабуляр може лише репетитор англійської мови. Спеціалізований викладач заощадить час та підбере індивідуальний метод вивчення, який допоможе швидко й легко заговорити англійською.

Феномен пасивного запасу чи основна проблема розширення словникового запасу

Ефективність спілкування залежить від активного та пасивного словникового запасу. За допомогою активного ми щодня спілкуємося, тоді як пасивний допомагає сприймати, іноді здогадуючись про суть мови. Це відсоток забутих слів, що ми вивчали раніше. Складність виникає в тому, як активізувати пасивний словник і використовувати його в житті.

Репетитори України дають 5 слушних порад для активізації пасивного словникового запасу та його розширення:

  1. Зв'яжіть слово з вашим життям та інтересами. Напишіть пропозицію про себе, а не абстрактного Джона, використовуючи слово, яке хочете активізувати.
  2. Читайте та дивіться. Лексика в контексті + емоції — запорука успішного вивчення, які дають нам книги та фільми.
  3. Не варто шукати кожне незрозуміле слово у словнику, так ви швидко відсторонитесь від своїх починань. Спробуйте здогадатися щодо контексту. Якщо хочете використовувати його в житті, тоді перевірте у словнику. Перегляньте, як воно зв'язується у сюжеті.
  4. Слова окремо не витають у космосі, тому виписуємо словосполучення. Не просто "talk", а "have a talk". Візуалізуйте слова, як частину пазлу. Сенс з'являється, коли ви правильно пов'язуєте їх одне з одним. Тому, сміливо видаляйте додатки по типу «перекладач-онлайн».
  5. Виписуйте слова з прикладами у програму або блокнот. Час від часу повертайтесь до них.

Дорослій людині, щоб запам'ятати, потрібно зустріти слово від 7 разів. Так, що не хвилюйтесь, якщо не запам'ятаєте все відразу.

Щоденна практика 10-15 хвилин допоможе досягти результату!

Як правильно вести словник, працюючи з новою лексикою?

Програма-мінімум.

Запишіть слово, транскрипцію, переклад та приклад.

Програма для максималістів:

  1. Візьміть невеликий блокнот, який завжди буде під рукою.
  2. Знайдіть значення нового слова та запишіть його.
  3. Подивіться транскрипцію, запишіть її та прослухайте вимову.
  4. Запишіть речення, в якому ви побачили/почули слово. Таким чином ви запам’ятаєте слово у контексті. Це важливо!
  5. Позначте інші словосполучення та речення зі словника.
  6. Зверніть увагу на прийменники, якщо вони є.
  7. Зазначте однокореневі слова (able, ability, unable).
  8. Придумайте та запишіть речення з новим словом.
  9. Носіть словник із собою. У вільну хвилину читайте та згадуйте те, що записували раніше.

Відкрийте словник хоча б на 5 хвилин замість телефону.

У 21 столітті є і сучасні методи ведення.

Якщо ви шанувальник онлайн-словника, тоді можете скористатися додатком Quizlet.

Сервіс швидкого створення карток та тестів, які допоможуть запам'ятовувати матеріал у різний спосіб: на слух, через написання, за допомогою гри. Все, що потрібно зробити — додати у Quizlet слова, які хочете потренувати, а також картинки для візуалізації та ліпшого запам'ятовування. У результаті отримаєте 7 автоматично сформованих вправ.

Ресурси для вивчення англійської та розширення словникового запасу

Ми проаналізували та сформували різні методи, щоб ви могли підібрати комфортний для вивчення.

Що робити коли немає середовища для вивчення? Зазубрювати, як у школі? Час забути про неефективні, виснажливі методи й знайти ідеальний для себе.

  1. Обожнюєте переглядати серіали, фільми? Не відмовляйте собі в цьому та захопіть блокнот. Увімкніть фільм англійською з субтитрами й насолоджуйтесь. Зрідка виписуйте фрази, що сподобалися, які важко сприймалися у контексті. Відірвавшись від перегляду, пошукайте слово у словнику.
  2. Ви візуал? Настав час розписати та промаркувати речі в будинку: починаючи від ручки закінчуючи холодильником. Крок за кроком, знімайте наліпки, що запам'ятали.
  3. А може, ви не уявляєте життя без музики?

Почніть з перекладу улюблених англійських хітів і не соромтеся підспівувати. Цей метод вивчення найефективніший та найшвидший, завдяки римуванню та знайомому контексту.

  1. Бажаєте з кимось поспілкуватися? Знайдіть на одному з ресурсів носія за інтересами та проводьте час з користю.
  2. Більше дієслів. Якщо до іменника чи прикметника ви завжди зможете знайти синонім, то з дієсловом у вас так навряд чи вийде. Тому, розбавте свій словник хоча б 3 дієсловами.
  3. Не любите гаяти час дорогою до школи чи на роботу? Захопіть картки зі словами або підберіть зручну програму.

Ігри або як провести час корисно?

Ми протестували близько 20 ігор і підібрали найцікавіші. Вони корисні для тренування правильного написання. Ви згадуєте старі або дізнаєтесь нові слова.

  • Word Shaker HD Lite

Знайдіть слова на полі з 25 літер.

  • Earthlingo

Онлайн-бродилка, за допомогою якої ви вивчаєте нові слова, подорожуючи віртуальним світом. Гра пропонує 8 рівнів та 1000 слів для опанування. Також є вбудовані тести для перевірки пам'яті.

  • Words With Friends Classic

Гра типу Скрабл або Ерудит. Складіть слова з літер, змагаючись із супротивником. Більше слів – більше балів.

  • Word Crossy

У вас 5 букв, з яких вам потрібно скласти 5 слів у формі кросворду.

Варто завантажити та спробувати, щоб знайти свою.

Ще трохи цікавого…

YouGlish

Знайде потрібну вам лексику на YouTube і запропонує масу відеоприкладів, в яких зустрічається ваше слово! Кожне відео з субтитрами, а результати можна відфільтрувати за кількома варіантами.

YouGlish дозволяє:

  • запевнитись у правильності вимови від носія;
  • краще зрозуміти тонкощі використання;
  • прослухати з різними акцентами.

Аналоги Youglish:

Справжній віртуальний вчений – Сенді!

Зверніться до неї, якщо хочете отримати більше розмовної практики.

Тут можете знайти:

  • питання, які мережа підбере відповідно до ваших відповідей;
  • пропозиції, які потрібно прочитати, щоб перевірити вимову та знання лексики.

Серіали для розширення словникового запасу

Про добірку серіалів ми теж не забули.  Що ж варто подивитись?⠀

 🇬🇧The Crown

 🇬🇧Black Mirror

 🇬🇧Killing Eve

 🇬🇧Downton Abbey

 🇬🇧Peaky Blinders

 🇬🇧Sherlock

 🇬🇧Fleabag

 🇬🇧Bridgerton

 🇺🇸Friends

 🇺🇸Behind her eyes

 🇺🇸Emily in Paris

 🇺🇸Stranger Things

 🇺🇸Modern Family

 🇺🇸Riverdale

 🇺🇸Dear White People

 🇺🇸13 Reasons Why

YouTube-канали корисні для вивчення англійської:

 🇬🇧UnJaded Jade

 🇬🇧British Vogue

 🇺🇸The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

 🇺🇸MyLifeAsEva⠀

 Прості англомовні подкасти:

 🇬🇧Deliciously Ella

 🇬🇧6 minutes English BBC

 🇺🇸Real Deal English

 🇺🇸American English Pronunciation ⠀

 Навчальні канали з викладачами на YouTube:

 🇬🇧English with Lucy

 🇺🇸Rachel’s English

Дотримуючись порад, менше, ніж за місяць ви зможете розширити свій словниковий запас, щонайменше на 500 слів! 5-хвилинна практика щодня – запорука особистого успіху.

24 грудня 2021
Роман avatar
Роман
Автор статті