slovarnyj-zapas

Ваш личный гайд: как пополнить словарный запас английского языка?

Ваш личный гайд: как пополнить словарный запас английского языка?

Как быстро расширить словарный запас? Мне правда нужно выучить 170 000 слов?

Переведите дух, в этой статье мы раскроем ответы на волнующие вопросы, которые появляются во время изучения иностранного языка.

Мы знаем, что ничто не сравнится с дискомфортом, как слово, которое вертится на языке. И нет, для непринужденного общения вам не нужно изучить словарь Мюллера от корки до корки.

Вам будет достаточно 2500-3000 слов, чтобы пообщаться с иностранным приятелем, посетить новую страну и даже помочь бабушке с установкой телевизора.

Пойдём от простого: Как проверить словарный запас?

Наиболее доступный способ — пройти тест. Автоматическое вычисление вокабуляра не займёт много времени, поэтому вы можете сделать это в любом удобном месте.

Проводится в рамках научного исследования. Есть возможность ознакомиться со статистикой. Много интересной и разнообразной лексики. 

Определяет объём словарного запаса на украинском, русском и английском языках. Лексика включает: обыденную, профессиональную, заимствованную, жаргон.

Проверяет не только ваш вокабуляр, но и честность ответов. Часто нужно уточнить значение слова, которое вы выбрали. Слова — распространенные. Из минусов: быстрая аутентификация через почту или ФБ.

Тест построен на понимании синонимов и антонимов. Интересная, распространённая лексика.

Если не готовы быть откровенным, то обходите тест стороной. Интересная проверка на честность, есть выдуманные слова. При ознакомлении с результатом, можно увидеть список слов, которые вам неизвестны. Не отходя от кассы, посмотреть новые слова из словаря. 

Тест построен на проверке понимания лексики в контексте, разницы между синонимами и антонимами, принципов словообразования и грамматических тонкостей. После прохождения можно не только посмотреть ошибки, но и почитать комментарии.

Наиболее точно определить вокабуляр может, только репетитор английского языка

Специализированный преподаватель сэкономит время и подберет индивидуальный метод изучения, который поможет быстро и легко заговорить на английском. 

Феномен пассивного запаса или основная проблема расширения словарного запаса

Эффективность общения зависит от активного и пассивного словарного запаса. С помощью активного мы ежедневно общаемся, тогда как пассивный — помогает воспринимать, иногда догадываясь о сути речи. Это процент забытых слов, которые мы изучали ранее. Сложность возникает в том, как активизировать пассивный словарь и начать использовать его в жизни.

5 советов для расширения пассивного словарного запаса

Репетиторы Украины дают 5 дельных советов для активизации пассивного словарного запаса и его расширение:

  1. Свяжите слово с вашей жизнью и интересами. Напишите предложение о себе, а не абстрактном Джоне, используя слово, которые хотите активизировать.
  2. Читайте и смотрите. Лексика в контексте + эмоции — залог успешного изучения, которые дают нам книги и фильмы. 
  3. Не стоит искать каждое непонятное слово в словаре - так вы быстро забросите свои начинания. Попробуйте догадаться по контексту. Если хотите использовать его в жизни, тогда проверьте в словаре и пересмотрите. Пересмотрите, как оно связывается в сюжете.
  4. Слова отдельно не витают в космосе, поэтому выписываем словосочетания. Не просто “talk”, а “have a talk”. Визуализируйте слова, как часть пазла. Смысл появляется, когда вы правильно связываете их друг с другом. Поэтому, можете удалять приложения по типу «переводчик-онлайн».
  5. Выписывайте слова с примерами в приложение или блокнот. Время от времени возвращайтесь к ним. 

Взрослому человеку, чтобы запомнить, нужно встретить слово от 7 раз. Так, что не волнуйтесь, если не запомните все сразу.

Ежедневная практика 10-15 минут поможет достигнуть результата!

Как правильно вести словарь, работая с новой лексикой?

Программа-минимум 

Запишите слово, транскрипцию, перевод и пример.

Программа для максималистов:

  1. Возьмите небольшой блокнот, который будет всегда под рукой.
  2. Найдите определение нового слова и запишите его.
  3. Посмотрите транскрипцию, запишите ее и прослушайте произношение.
  4. Запишите предложение, в котором вы увидели/услышали слово. Таким образом вы будете запоминать слово в контексте. Это важно!
  5. Отметьте другие словосочетания и предложения из словаря.
  6. Обратите внимание на предлоги, если они есть.
  7. Посмотрите на однокоренные слова и запишите их (able, ability, unable).
  8. Придумайте и запишите предложение с новым словом.
  9. Носите словарь с собой. В свободную минуту читайте и вспоминайте то, что записали ранее. 

Откройте словарь хотя бы на 5 минут, вместо телефона. 

В 21 веке есть и современные методы ведения 

Если вы поклонник онлайн-словаря, тогда можете воспользоваться приложением Quizlet.

Сервис быстрого создания карточек и тестов, которые помогут запоминать материал разными способами: на слух, через написание, с помощью игры. Все, что нужно сделать — добавить в Quizlet слова, которые хотите потренировать, а также картинки для визуализации и лучшего запоминания. В итоге получаете 7 автоматически сформированных упражнений.

Ресурсы для изучения английского и расширения словарного запаса

Мы проанализировали и собрали разные методы, чтобы вы смогли подобрать комфортный для изучения.

Что делать, если нет среды для изучения? Зазубривать, как в школе? Время забыть о неэффективных и изнуряющих методах и найти свой идеальный вариант.

  1. Любите смотреть сериалы, фильмы? Не отказывайте себе в этом и захватите блокнот. Включите фильм на английском с субтитрами и наслаждайтесь. Изредка выписывайте понравившиеся фразы, которые тяжело воспринимались в контексте. Оторвавшись от просмотра, поищите слово в словаре.  
  2. Вы визуал? Пришло время расписать и промаркировать вещи в доме: начиная от ручки заканчивая холодильником. Шаг за шагом, снимайте запомнившиеся стикеры.
  3. А может вы не можете жить без музыки?

Начните с перевода любимых английских хитов и не стесняйтесь подпевать. Этот метод изучения считается наиболее быстрым и эффективным, благодаря рифме и знакомому контексту. 

  1. Не терпится с кем-то пообщаться? Найдите на одном из ресурсов носителя по интересам и проводите время с пользой.
  2. Больше глаголов. Если к существительному или прилагательному вы всегда сможете найти синоним, то с глаголом у вас так вряд ли получится. Поэтому, старайтесь разбавлять свой словарь хотя бы 3 глаголами.
  3. Не любите терять время в транспорте по дороге в школу или на работу? Захватите карточки или подберите удобное приложение.

Игры или как скоротать время полезно?

Мы протестировали около 20 игр и подобрали для вас наиболее интересные. Они полезны тренировкой правильного написания. Вы вспоминаете старые или узнаете новые слова.

  • Word Shaker HD Lite

Находите слова на поле из 25 букв. 

  • Earthlingo

Онлайн-бродилка, с помощью которой вы изучаете новые слова, путешествуя по виртуальному миру. Игра предлагает 8 уровней и 1000 слов для овладения. Также, есть встроенные тесты для проверки памяти. 

  • Words With Friends Classic

Игра по типу Скрабл или Эрудит. Сложите слова из букв, соревнуясь с противником. Больше слов - больше баллов.

  • Word Crossy

У вас 5 букв, из которых вам нужно сложить 5 слов в форме кроссворда. 

 

Стоит загрузить и попробовать, чтобы найти свою

Еще немного интересного

YouGlish

Найдёт нужную для вас лексику на YouTube и предложит массу видео-примеров, в которых встречается ваше слово! К каждому видео есть субтитры, а результаты можно отфильтровать за несколькими вариантами.

YouGlish позволяет:

  • убедится как носитель произносит слово;
  • лучше понять тонкости использования;
  • прослушать с разными акцентами.⠀

Аналоги Youglish: 

Настоящий виртуальный ученый - Сэнди

Обратитесь к ней, если хотите получить больше разговорной практики.

Здесь можете найти: 

  • вопросы, которые сеть подберет соответственно вашим ответам;
  • предложения, которые нужно прочитать, чтобы проверить произношение и знание лексики.

Сериалы для расширения словарного запаса

О подборке сериалов мы тоже не забыли. Что же стоит посмотреть?⠀

🇬🇧The Crown

🇬🇧Black Mirror

🇬🇧Killing Eve 

🇬🇧Downton Abbey

🇬🇧Peaky Blinders

🇬🇧Sherlock

🇬🇧Fleabag

🇬🇧Bridgerton

🇺🇸Friends

🇺🇸Behind her eyes

🇺🇸Emily in Paris

🇺🇸Stranger Things

🇺🇸Modern Family

🇺🇸Riverdale

🇺🇸Dear White People

🇺🇸13 Reasons Why

Полезные для изучения английского YouTube-каналы:⠀

🇬🇧UnJaded Jade 

🇬🇧British Vogue

🇺🇸The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

🇺🇸MyLifeAsEva⠀

Простые англоязычные подкасты:

🇬🇧Deliciously Ella

🇬🇧6 minutes English BBC

🇺🇸Real Deal English

🇺🇸American English Pronunciation ⠀

Учебные каналы, с преподавателями на YouTube:

🇬🇧English with Lucy

🇺🇸Rachel’s English

Следуя советам, меньше, чем за месяц вы сможете расширить свой словарный запас, минимум на 500 слов! 5-минутная практика каждый день — залог личного успеха. 

 

Роман avatar
Роман
Автор статьи