nepravilnye-glagoly

Неправильные глаголы в английском языке

Все глаголы английского языка можно разделить на правильные (regular verbs) и неправильные (irregular verbs).

В свою очередь, существует 3 формы глаголов: 

  1. Infinitive - начальная форма
  2. Past - форма прошедшего времени
  3. Past Participle - причастие прошедшего времени, используется для времен группы Perfect.

 

С правильными глаголами все достаточно просто - вторая и третья формы этих глаголов формируется с помощью окончания -ed. 

Например: Close (закрывать) - closed (закрыл) - closed (закрыт).

 

А вот у неправильных глаголов нет конкретного правила образования второй и третьей формы, их нужно просто запомнить. 

Таблица неправильных глаголов с переводом 

Для того, чтобы было легче запомнить, можно проследить некоторые закономерности образования форм неправильных глаголов:

Все 3 формы глаголов одинаковые

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

bet

bet

bet

биться о заклад

cost

cost

cost

стоить

cut

cut

cut

резать

hit

hit

hit

ударять

hurt

hurt

hurt

ранить

болеть

let

let

let

позволять

put

put

put

класть

quit

quit

quit

бросать

увольняться

read /riːd/

read /red/

read /red/

читать

set

set

set

устанавливать

shut

shut

shut

закрывать

split

split

split

разделять

spread

spread

spread

распространяться

Вторая и третья форма одинаковые 

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

bend

bent

bent

сгибать

bring

brought

brought

приносить

build

built

built

строить

buy

bought

bought

покупать

catch

caught

caught

ловить

deal

dealt

dealt

иметь дело с

dig

dug

dug

копать

feel

felt

felt

чувствовать

fight

fought

fought

бороться

find

found

found

находить

get

got

got

получать

hang

hung

hung

вешать

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слышать

hold

held

held

держать

keep

kept

kept

хранить

lay

laid

laid

положить

lead

led

led

вести

leave

left

left

покидать

lend

lent

lent

одалживать

lose

lost

lost

терять

make

made

made

делать

mean

meant

meant

значить, иметь в виду

meet

met

met

встречать

pay

paid

paid

платить

say

said

said

сказать

seek

sought

sought

искать

sell

sold

sold

продавать

send

sent

sent

отправлять

shoot

shot

shot

стрелять

sit

sat

sat

сидеть

sleep

slept

slept

спать

spend

spent

spent

тратить

stand

stood

stood

стоять

sting

stung

stung

жалить

teach

taught

taught

преподавать

tell

told

told

рассказывать

think

thought

thought

думать

understand

understood

understood

понимать

win

won

won

выигрывать

 
Начальная и третья форма одинаковые

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

come

came

come

приходить

become

became

become

становиться

run

ran

run

бежать

Начальная и вторая форма одинаковые

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

beat

beat

beaten

выиграть (у кого-то)


Все три формы разные

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

awake

awoke

awoken

просыпаться

be

was/were

been

быть

bear

bore

borne

носить

begin

began

begun

начинать

bite

bit

bitten

кусать

blow

blew

blown

дуть

break

broke

broken

ломать, разбивать

choose

chose

chosen

выбирать

do

did

done

делать

draw

drew

drawn

рисовать

drink

drank

drunk

пить

drive

drove

driven

водить машину

eat

ate

eaten

есть

fall

fell

fallen

падать

fly

flew

flown

летать

forbid

forbade

forbidden

запрещать

forget

forgot

forgotten

забывать

forgive

forgave

forgiven

прощать

freeze

froze

frozen

замораживать

give

gave

given

давать

go

went

gone

идти, ехать

grow

grew

grown

расти

hide

hid

hidden

прятать

know

knew

known

знать

lie

lay

lain

ложиться

ride

rode

ridden

ехать верхом

rise

rose

risen

поднимать

see

saw

seen

видеть

shake

shook

shaken

трясти

show

showed

shown

показывать

sing

sang

sung

петь

sink

sank

sunk

тонуть

speak

spoke

spoken

разговаривать

steal

stole

stolen

красть

swear

swore

sworn

клясться

swim

swam

swum

плавать

take

took

taken

брать

throw

threw

thrown

бросать

wake

woke

woken

будить

wear

wore

worn

носить

write

wrote

written

писать

 

Но вы же не ожидали, что в этот раз обойдется без исключений из правил, верно? Некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Исключения:

Начальная форма

Вторая форма

Третья форма

Перевод

dream

dreamt/dreamed

dreamt/dreamed

мечтать

видеть сон

learn

learnt/learned

learnt/learned

изучать

shine

shone/shined

shone/shined

светить

smell

smelt/smelled

smelt/smelled

пахнуть, нюхать

spell

spelt/spelled

spelt/spelled

произносить по буквам

spill

spilt/spilled

spilt/spilled

проливать

spoil

spoilt/spoiled

spoilt/spoiled

портить

 

Некоторые подходят к изучению неправильных глаголов более творчески - придумывают простые стишки, которые легко запомнить. Таких рифмовок бесконечное множество в интернете, ниже пример одного из них:

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)

Первоклассный бутерброд,

За него я pay-paid-paid, (платить)

В классе в парту lay-laid-laid (класть)

И совсем не think-thought-thought, (думать)

Что сосед его умнет.

И теперь мне очень грустно –

Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

 

Неправильные глаголы английского - это как таблица умножения в математике - основа всех основ. Если вы хоть раз пытались изучить английский язык, то обязательно сталкивались с проблемой запоминания неправильных глаголов.  Для того, чтобы они не приходили к вам в ночных кошмарах, достаточно выбрать наиболее легкий для себя вариант запоминания неправильных глаголов. И не забывайте о практике.

Роман avatar
Роман
Автор статьи