Герундий и инфинитив - довольно обширная тема изучения английского языка и у новичков часто возникают сложности в понимании этой темы из-за большого количества нюансов. Но не стоит пугаться этих изначально непонятных слов. Достаточно запомнить правила употребления герундия и инфинитива, и вы с легкостью сможете строить предложения на английском правильно.
Инфинитив - это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы “Что делать?”, “Что сделать?”
В английском языке инфинитив используется с частицей to перед глаголом.
Например:
| to see | to do | to buy | to call | to pack | to meet | to get | to go |
| видеть | делать | покупать | звонить | упаковывать | встречаться | получать | идти |
Иногда эта частица может выпускаться, в таком случае это называют bare infinitive (голый инфинитив).
Инфинитив для носителей русского языка более привычен и легче усваивается, в отличии от герундия, так как в русском языке эквивалента герундию не существует.
Герундий - это нечто среднее между глаголом и существительным. Он представляет собой особую форму глагола, которая используется в качестве существительного и формируется путем добавления окончания -ing (reading, sleeping, walking).
Для того, чтобы разобраться, в каких ситуациях использовать герундий, а в каких инфинитив, нужно выучить несколько основных моментов.
С практикой будет легче запомнить, после каких глаголов следует употребить инфинитив, а после каких герундий.
admit (признаться), appreciate (ценить), avoid (избегать) , consider (рассматривать), delay (откладывать), deny (отвергать), keep (держать, хранить), miss (скучать), suggest (предлагать), quit (бросать), finish (заканчивать), practise (практиковать), imagine (представлять), risk (рисковать) mind (возражать), enjoy (наслаждаться).
Например: He admitted committing the crime. (Он признался в совершении преступления).
agree (соглашаться), appear (казаться), be able (быть способным), can afford (мочь себе позволить), choose (выбирать), decide (решать), expect (ожидать), hope (надеяться), learn (учить), manage (суметь), offer (предлагать), plan (планировать), prepare (готовиться), pretend (притворяться), promise (обещать), refuse (отказаться), seem (казаться), tend (иметь тенденцию), want (хотеть), would like, would prefer, would love (предпочитать).
Например: She agreed to come back on Monday (Она согласилась вернуться в понедельник).
Глаголы, после которых можно употребить и герундий, и инфинитив: to remember, to forget, to regret, to stop, to go on, to try.
Эти глаголы изменяют свое значение в зависимости от того, с чем они употребляются - с герундием или инфинитивом. Рассмотрим примеры в таблице ниже.
| to remember | |
|
Remember doing - помнить что-то |
Remember to do - вспомнить, не забыть |
| to forget | |
| Forget doing - забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло | Forget to do - забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом |
| to regret | |
| regret doing - пожалеть о чем-то, что уже произошло | regret to do - сожалеть о чем-то, что приходится делать сейчас |
| to stop | |
| stop doing - совсем прекратить что-то делать | stop to do - прекратить одно действие, чтобы начать другое |
| to go on | |
| go on doing - продолжать какое-то действие | go on to do - переключиться на какое-то другое действие |
| to try | |
| try doing - попробовать что-то новое | try to do - стараться сделать что-то сложное |
Также есть глаголы, которые не будут менять своего значения и могут употребляться и с герундием, и с инфинитивом: begin, continue, prefer start, like, hate, love.
Например:
He begins sneezing when he looks at the sun.
He begins to sneeze when he looks at the sun.
После глаголов advise, permit, allow, encourage также можно использовать и инфинитив и герундий. Но если после основного глагола стоит объект, на который направлено действие, следует использовать инфинитив. Если объекта нет - употребляем герундий.
Например:
Dad allowed me to go out.
Dad allowed going out.
Например:
Running is good for your health (Пробежки полезны для твоего здоровья).
Как вы видите, running в этом предложении выступает как подлежащее и чаще всего в обычной английской речи используется герундий. Но если вы хотите, чтобы предложение звучало церемонно и поэтично, следует использовать инфинитив.
Например:
To be or not to be - that is the question. (Быть или не быть - вот в чем вопрос).
Если после глаголов стоят предлоги before, in, from, by, about, without, of, for - следует использовать герундий.
Например:
I have an interest in becoming a lawyer. (Я заинтересован в том, чтобы стать юристом).
Например:
I moved out from my old apartment to start a new life. (Я съехал со старой квартиры (для чего?), чтобы начать жизнь заново).
I don’t know how to speak French. (Я не знаю, как разговаривать на французском).
Например:
It is wonderful to have a big family. (Иметь большую семью замечательно).
Какими бы сложными не казались эти правила на первый взгляд, все гораздо проще на практике. Чем больше вы будете практиковаться, тем меньше вы будете задумываться над тем, что использовать - герундий или инфинитив, все будет происходить на интуитивном уровне. Практика - это ключ ко всему, особенно в изучении языка.
