nepravilnye-glagoly

Неправильні дієслова в англійській мові

Всі дієслова англійської мови можна розділити на правильні (regular verbs) і неправильні (irregular verbs).

У свою чергу, існує 3 форми дієслів:

  1. Infinitive - початкова форма
  2. Past - форма минулого часу
  3. Past Participle - дієприкметник минулого часу, використовується для часів групи Perfect.

З правильними дієсловами все досить просто - друга і третя форми цих дієслів формується за допомогою закінчення -ed.

Наприклад: Close (закривати) - closed (закрив) - closed (закритий).

А ось у неправильних дієслів немає конкретного правила утворення другої і третьої форми, їх потрібно просто запам'ятати.

Таблиця неправильних дієслів з перекладом

Для того, щоб було легше запам'ятати, можна простежити деякі закономірності освіти форм неправильних дієслів:

Всі 3 форми дієслів однакові

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

bet

bet

bet

битися об заклад

cost

cost

cost

коштувати

cut

cut

cut

різати

hit

hit

hit

ударяти

hurt

hurt

hurt

поранити

боліти

let

let

let

дозволяти

put

put

put

класти

quit

quit

quit

кидати

звільнятися

read /riːd/

read /red/

read /red/

читати

set

set

set

встановлювати

shut

shut

shut

закрывати

split

split

split

розділяти

spread

spread

spread

розповсюджувати

Друга і третя форма однакові

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

bend

bent

bent

згинати

bring

brought

brought

приносити

build

built

built

будувати

buy

bought

bought

купляти

catch

caught

caught

ловити

deal

dealt

dealt

мати справу з

dig

dug

dug

копати

feel

felt

felt

відчувати

fight

fought

fought

боротися

find

found

found

знаходити

get

got

got

отримувати

hang

hung

hung

вішати

have

had

had

мати

hear

heard

heard

чути

hold

held

held

тримати

keep

kept

kept

зберігати

lay

laid

laid

покласти

lead

led

led

вести

leave

left

left

покидати

lend

lent

lent

позичати

lose

lost

lost

губити

make

made

made

робити

mean

meant

meant

значити, мати на увазі

meet

met

met

зустрічати

pay

paid

paid

платити

say

said

said

сказати

seek

sought

sought

шукати

sell

sold

sold

продавати

send

sent

sent

відправляти

shoot

shot

shot

стріляти

sit

sat

sat

сидіти

sleep

slept

slept

спати

spend

spent

spent

витрачати

stand

stood

stood

стояти

sting

stung

stung

жалити

teach

taught

taught

викладати

tell

told

told

розказувати

think

thought

thought

думати

understand

understood

understood

розуміти

win

won

won

вигравати

 Початкова і третя форма однакові

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

come

came

come

приходити

become

became

become

ставати

run

ran

run

бігти

Початкова і друга форма однакові

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

beat

beat

beaten

выиграть (у кого-то)

Усі три форми різні

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

awake

awoke

awoken

прокидатися

be

was/were

been

бути

bear

bore

borne

носити

begin

began

begun

починати

bite

bit

bitten

кусати

blow

blew

blown

дути

break

broke

broken

ламати, розбивати

choose

chose

chosen

вибирати

do

did

done

робити

draw

drew

drawn

малювати

drink

drank

drunk

пити

drive

drove

driven

водити машину

eat

ate

eaten

їсти

fall

fell

fallen

падати

fly

flew

flown

літати

forbid

forbade

forbidden

забороняти

forget

forgot

forgotten

забувати

forgive

forgave

forgiven

вибачити

freeze

froze

frozen

заморожувати

give

gave

given

давати

go

went

gone

їдти, їхати

grow

grew

grown

рости

hide

hid

hidden

ховати

know

knew

known

знати

lie

lay

lain

ложитися

ride

rode

ridden

ехать верхи

rise

rose

risen

піднімати

see

saw

seen

бачити

shake

shook

shaken

трясти

show

showed

shown

показывати

sing

sang

sung

співати

sink

sank

sunk

тонути

speak

spoke

spoken

розмовляти

steal

stole

stolen

красти

swear

swore

sworn

клястися

swim

swam

swum

плавати

take

took

taken

брати

throw

threw

thrown

кидати

wake

woke

woken

будити

wear

wore

worn

носити

write

wrote

written

писати

 

Але ви ж не очікували, що цього разу обійдемося без виключень? Деякі дієслова можуть бути як правильними, так і неправильними.

Виключення:

Початкова форма

Друга форма

Третя форма

Переклад

dream

dreamt/dreamed

dreamt/dreamed

мріяти

бачити сон

learn

learnt/learned

learnt/learned

вивчати

shine

shone/shined

shone/shined

світити

smell

smelt/smelled

smelt/smelled

пахнуть, нюхать

spell

spelt/spelled

spelt/spelled

произносить по буквам

spill

spilt/spilled

spilt/spilled

проливати

spoil

spoilt/spoiled

spoilt/spoiled

псувати

Деякі підходять до вивчення неправильних дієслів більш творчо - придумують прості віршики, які легко запам'ятати. Таких ріфмовок безліч в інтернеті, нижче приклад одного з них:

Я в буфеті buy-bought-bought (купувати)

Першокласний бутерброд,

Я за нього pay-paid-paid, (платити)

У класі в парту lay-laid-laid (класти)

І зовсім think-thought-thought, (думати)

Що сусід його зїсть'.

І тепер мені дуже сумно -

Smell-smelt-smelt він дуже смачно! (Пахнути)

Неправильні дієслова англійської - це як таблиця множення в математиці - основа всіх основ. Якщо ви хоч раз намагалися вивчити англійську мову, то обов'язково стикалися з проблемою запам'ятовування неправильних дієслів. Для того, щоб вони не приходили до вас в нічних кошмарах, досить вибрати найбільш легкий для себе варіант запам'ятовування неправильних дієслів. І не забувайте про практику.

Роман avatar
Роман
Автор статті